您现在的位置是:龙盘虎拏网 > 时尚
亚残运会开幕式节目《心相约》为何打动人心 眼睛看不到的亚残运地方
龙盘虎拏网2024-05-19 01:04:42【时尚】1人已围观
简介眼睛看不到的地方,可以用耳朵去听耳朵听不到的地方,可以用手去探索双手够不到的地方,可以用心去感受……10月22日晚,杭州第4届亚残运会开幕式节目《心相约》表演时,原本热烈的现场安静了下来,灯光打在场内 时时彩什么软件好【Aurl:www.8233066.com】送888元
眼睛看不到的亚残运地方 ,可以用耳朵去听
耳朵听不到的开幕地方,可以用手去探索
双手够不到的式节时时彩什么软件好【Aurl:www.8233066.com】送888元地方,可以用心去感受
……
10月22日晚,目心杭州第4届亚残运会开幕式节目《心相约》表演时,相约原本热烈的为何现场安静了下来,灯光打在场内一侧。打动
伴随着场上的人心阵阵桂香 ,来自浙江省盲人学校的亚残运8岁盲童刘景怡声音清澈,朗诵着关于金桂花冠的开幕诗歌;“手语姐姐”毛董莱一双纤纤素手,不停打着手语。式节
静谧的目心夜色之下,如清泉叮咚的相约童稚之声 ,如鸟儿展翅的为何手语动作,讲述着桂花开时贵客盈门的打动喜悦,观众也随之徜徉在一个个溢满桂香的梦里。场上的朵朵桂花腾空而起,在空中汇聚成一个金桂花冠。
声音与手语一唱一和 ,仿佛排练许久。其实这首看似简单的小诗 ,历经多次调整 ,甚至和一个星期前的版本大相径庭,直至几天前才确定了最终版本 。
一个听不清一个看不见,却配合得天衣无缝
追光灯下,一大一小两个身影 ,在台上相伴相依。毛董莱的时时彩什么软件好【Aurl:www.8233066.com】送888元手势正好打完 ,刘景怡的朗诵也恰好结束。这不禁让人惊叹:怎么配合得这么默契 ?
毛董莱是一名听障人士 ,只能借助助听器听到声音 。健听人带耳机一小时都会不适,这阵子工作沟通量大大提升,除了洗澡和睡觉之外,她都要带着助听器,“很难受,很闷 ,有时候还会发炎。”
开幕式现场环境相对嘈杂 ,即使戴着助听器,毛董莱听音也有些吃力,怎么才能准确配合 、不出差错 ?
她向潮新闻记者透露,为了与其他表演者配合得当,她将这首小诗细致地分段,每一段对应一节手语表达。
看不见周围情况的刘景怡 ,也有自己的方法——听音乐节奏 。反复听,不停听 ,现在她可清楚这段旋律的节奏了 ,哪里舒缓,哪里轻快 ,她都耳熟能详 。
毛董莱和刘景怡遇到的一个大难题 ,就是文本反复修改。有时候好不容易背熟 ,第二天排练发现改了一大半,又要重来。到后来,毛董莱打趣:“我都习惯每天都要调整了,好在有经验,能够快速适应千变万化的节奏 。”
作为一名手语主播,也曾参加过大型赛事的手语主持,背诗对毛董莱而言 ,相对得心应手 。
刘景怡则有些吃力 。她的陪同老师 、浙江省盲人学校教师吴雨锾告诉潮新闻记者,让8岁孩子在极短时间内背诵并理解诗歌 ,不是一件简单的小事,对视障孩子来说,就更加困难。
为了让景怡尽快跟上进度 ,吴老师使用了一些小道具和景怡熟悉的东西,来帮助她联想记忆 。
“比如,诗里说到金桂花冠 ,我就带她去摸了摸桂花树 ,闻了闻桂花,戴了戴花环,还了解了金桂银桂的区别……”这让小景怡特别开心,背起诗来兴致勃勃。
相比夸赞,更想听“要改进”
台上一分钟 ,台下十年功。精彩的节目背后 ,她们也很“拼”。
诗词等内容熟练之后 ,毛董莱还需要翻译成手语。为了更好的呈现效果,她会进行手语的舞台化、艺术化再创作 。
其余人不太懂手语,每次排练,毛董莱也会犯怵 ,这样编排到底行不行?一问导演,得到的回复都是“没啥问题”“挺好的” ,这反而让她的心悬了起来 。
直到有人说:你这个动作头抬得太高 ,镜头前看起来可能像翻白眼,建议下巴低一点……
诸如此类的话 ,才是她想听到的评价 。“我不想听OK之类的话 ,有人可以指正我 ,我能改进 ,心里才踏实 。”
对视障学生来说,盲态是他们常有的行为表现。
吴雨锾介绍,为了能够纠正仪态 ,景怡借助了驼背矫正器、微笑矫正器等仪器,每天长时间练习靠墙站立,逐步改善自己的盲态,最终以一个积极饱满的状态出现在了开幕式上。
台上表演时,景怡落落大方 ,其实私下也会紧张 。
排练场地常常更换,陌生的环境会让景怡感到焦虑和恐惧,还会遇到就餐困难、行走障碍、睡眠不足等问题 。“我也是早早地体验了‘带娃’。”吴雨锾笑着说 。
台下,吴老师时时刻刻的陪伴,给予了她极大的安全感。牵牵小手,再抱一抱 ,信任感满满的,有时候在车上,小景怡都能在老师怀里睡着 。
台上表演时 ,与景怡一直站在一起的毛董莱,也成了她依赖的“毛姐姐”。休息时 ,她会大声唱歌给毛姐姐听 。
每天和手语姐姐在一起,景怡也对手语产生了好奇,有一天她说:“毛姐姐 ,我也想学手语 。”
这可把毛董莱乐坏了,她握着小姑娘的手,拆分动作,一步一步教。没几天,景怡就学会了“我爱你”“我爱中国”等手语 ,喜得毛董莱连连夸赞 :“还不错咧!以后也可以成为视障手语老师呢 !”
参与好几个节目 ,她做梦都在打手语
如果你认为“手语姐姐”只用负责诗歌“朗诵”,那可就错了。在手语“唱”国歌等多个环节的手语表演背后,也都有毛董莱的影子 。
导演组选拔出来的表演者 ,和杭州市手语姐姐无障碍交流服务中心的部分工作人员组成了12人手语表演小分队 。
各环节所表演的手语内容,并非直接就有。这支小分队要先创编动作,再教会其他手语表演者 。小分队里,只有毛董莱一位听障人士,其中7位没有手语基础。
手语翻译的重任交在了毛董莱肩上 。她和手语姐姐团队吕育蔚老师共同指导完成了手语相关的部分 。
手语翻译存在与汉语口语语序颠倒的表达 ,导演便来协商 。
“从专业角度来说 ,不能只为了好看,而是要准确,尽量达到‘信 、达 、雅’,先考虑准确度再兼顾美感。”毛董莱说,“导演尊重我们的手语文化和语法语序规则,尊重我们的创编。”
教手语 ,是毛董莱这一个多月做得最多的事情。她教了上百名演员的手语表演内容 ,其中最小的“学生”才6岁 。
一遍遍教,一天天练,还要兼顾自己的表演……最近,毛董莱偶尔睡觉做梦都在打手语 ,“我就是会给自己压力 ,对自己要求很高 。”
毛董莱没有想过 ,有一天自己会需要润喉糖、咽喉消炎药之类的物品 。
因为自小听障、20多岁才开始练习说话,声带容易难受,所以平时她讲话不多 。最近除了自己表演 、手语编排 ,她还负责手语小分队的管理工作 。远超往常的沟通量,让润喉糖等成为她的包中必备。
为适应正式演出时的天色等自然环境 ,开幕式彩排通常在晚上开始 ,排练到凌晨两三点也是常有的事。不能带手机 、需要长时间等待、室外夜晚较冷 、节目随时变动 ,偶尔也有小姑娘忍不住会哭 。
为了安抚大家的疲惫情绪,休息时间,毛董莱常常从“大莲花”这头跑到那头,和小姑娘们聊聊天,给她们讲笑话 。
她还建议成员用手语聊天,别人看不懂,就可以公然说着小秘密。久而久之 ,成员们互相打着不甚熟练的手势,笑盈盈地交流,也成了排练间隙的一道靓丽风景。
我们的家住在天堂,我们的美好未来也在杭州
作为杭州手语姐姐无障碍交流服务中心的创始人 ,毛董莱最为感动的,是手语和桂花这一杭州代表性元素一样,贯穿了整个开幕式演出 。
“我们的家住在天堂,碧绿的湖水荡漾着美丽的梦想……”开幕式暖场活动上,响起杭州市市歌《梦想天堂》 。几天前在彩排现场第一次听到时 ,她激动到手都发抖 。
“一座城市的包容度 ,我们残障人士最有发言权 。”在杭生活的20多年里 ,毛董莱见证了这里无障碍环境的变化,自己的生活满意度也越来越高 。她说:“我对杭州的情感、美好的回忆、感恩的心情 ,都在手语里了。”
毛董莱对小景怡成为视障手语老师的期待,也让吴雨锾老师心生向往。
作为浙江省盲人学校的教师,每当看到视障孩子们在享受到公平的教育后所取得的进步和成绩,吴雨锾都感到欢欣鼓舞。
在她看来 ,杭州的无障碍环境建设成果亦是有目共睹 ,盲道更通畅、APP支持读屏 、红绿灯设置提示音等都让视障朋友们的生活更加便利。
“无障碍环境建设不仅仅是让盲道直一点 、字体大一点、坡度缓一点 、语音播报多一点,更是要把关爱、帮助特殊群体的意识更好地融入社会,有爱无碍 ,生活才会更加温暖 。”吴雨锾说。
此次开幕式表演,在照顾景怡的同时 ,她还要参与另外的表演环节、兼顾学校工作。“辛苦是肯定的,但是我更多的是欣慰 。是景怡能够无条件信任我的欣慰 ,是见证景怡一步步成长的欣慰,是看到她站在舞台上闪耀光芒时的欣慰 。”
《心相约》节目中,小诗的结尾 ,也可以用来送给这些表演者们——
你看到了么 ?那个属于你的 ,最美的金桂花冠 。
很赞哦!(4)
站长推荐
友情链接
- 战马入选人民网2023国民消费·影响力品牌创新案例
- 未婚男青年越来越多,这地发文:奖1000元激励红娘帮找对象
- 江苏省深化推进青年企业家培养“新动力”计划
- 新疆首个“公路口岸+属地直通模式”在阿拉山口口岸正式运行
- 第一届全国机关党建理论研讨会在杭州召开
- 碧水绿岸 诉说厦门筼筜湖蝶变
- 美方就阿联酋人工智能公司与华为等中企合作发出警告?中方回应
- 美国11月达拉斯联储商业活动指数为
- 医美直播乱象调查:直播间“破价”医美产品靠谱吗?
- 【海评面】外媒:中国数字贸易全球竞争力不断提高
- 打造国际传播创新高地 厦大国际传播研究中心揭牌成立
- 4只股票型ETF成交量超1000万手,华夏上证科创板50成份ETF成交2270.25万手
- 国有大行主动组织房企开会 商讨支持合理融资需求
- 八部门联合发文 支持民营经济政策加码
- 山东泰安泰山区:闲置资源“破壳重生”为集体经济带来“活水”